challenge11

挑战11 耶稣,神的儿子

喜讯!

你怎么说?

嘉思雅(Keziah)和爸爸彼得(Peter)及妈妈艾莉森(Alison)一起阅读这圣经故事。
7岁的嘉思雅对这牧羊人和天使的故事满心疑问,她想知道:「什么是『荣光』?」

 

艾莉森和彼得解释:「『荣光』是描述上帝的荣耀和临在。上帝的荣光四面照射在天使周围,表明天使所说的信息来自上帝,并证实耶稣是上帝的儿子。」
 
接着嘉思雅问:「『马槽』又是什么?」
 
艾莉森和彼得回答:「『马槽』是一个槽或容器,盛载动物饲料供动物食用。耶稣在马厩出生,没有床可安放婴孩,所以用马槽和毯子为婴儿耶稣保暖。」
 
嘉思雅想知道:「为什么天使出现在牧羊人面前?」
 
艾莉森和彼得解释:「天使是上帝的使者,前来向牧羊人通报耶稣诞生这大喜讯息。耶稣是上帝的儿子。上帝派遣耶稣施行拯救,因为世人背离了上帝。」
 
嘉思雅不太明白圣经故事中的词汇,于是问道:「『在伯利恒郊外的牧羊人』是指什么?而『大卫的城』又是什么意思?」
 
艾莉森和彼得清楚解释:「『在伯利恒郊外』指伯利恒周围的村落,而『大卫的城』则指伯利恒,是耶稣出生的城镇。当时马利亚和约瑟必须回本乡去办理登记向罗马人纳税,以致耶稣于伯利恒出生。大卫王是有史以来统治以色列的最伟大的君王,上帝一直表明耶稣将出生于大卫王的家族中。」
 
嘉思雅又问:「什么是『羊群』?」
 
艾莉森和彼得解释:「羊群是指一群羊。」
 
嘉思雅又问:「『和平』是什么意思?」
 
艾莉森和彼得回答:「『和平』是大家能和平共处,没有纷争。」
 
嘉思雅问:「『反覆思想』是什么意思?」
 
艾莉森和彼得解释:「『反覆思想』于内心思索事情的真实意义,未必显而易见。如人们对一个故事的理解或演译,可能各有不同。」